Press the Add Git Diffs... button on the main screen and then select the Branches tab to upload the differences between two branches to a review. Specify the branches by selecting from the before and after dropdown menus.

Upload the difference between two branches